ZINEBI / NIRE GORPUTZA MUGITZEN DA
Dantza eta haren irudiak laburmetraia garaikidean

LA Fundición
Martxoak 10   19:00etan
Sarrera librea edukiera agortu arte

Bilboko Zine Dokumental eta Laburmetraien Jaialdiak (ZINEBI) bere 51. edizioko film sorta bat aurkeztuko du. Eskainiko diren filmak oso desberdinak dira euren artean eta genero eta estetika ikuspegitik, baina guztietan dago ikerketa bat ondoko gaien inguruan: giza gorputzaren mugimenduak dauzkan posibilitate ikonografikoak eta beraien esplorazioa muga-lurralde batean. Muga-lurralde hori mugitzen hasten den gorputzetik dantzaraino zabaltzen da, eta dantza bere lengoaia duen adierazpide artistikotzat hartzen da.

TEL  
2009, 12’30”, 35mm
ESPAÑA

Generoa: Fikzioa
Zuzendaria: Marc Giralt
Gidoia: Marc Giralt, Miquel Àngel Raió
Muntaketa: Francesc Sitges-Sardà
Soinua: Joan Pons
Musika: Carlos Montfort
Argazkia: Xavier Serra
Aktoreak: Pep Ramis, Ivana Miño, Leo Castro

Mugimendurik eza heriotza denean, erritmoa da konponbideak duen bide bakarra. Espaziorik eta denborarik ez dagoen lekuan, maitasuna erabatekoa izango da eta urrats bat besterik ez da falta izango: gogoetekin bakeak egitea.

NORA  
2009, 35´
USA

Generoa: Documental
Zuzendaria: All Kovgan,  David Hinton
Gidoia : Alla Kovgan, David Hinton/Nora Chipaumire
Muntaketa: Alla Kovgan
Musika: Thomas Mapfumo
Argazkia: Mkrtich Malkhasyan
Aktoreak: Nora Chipaumire, Souleymane Badolo

Nora está basada en la historia real de la bailarina Nora Chipaumire nacida en Zimbabwe en 1965. En la película Nora vuelve al paisaje de su niñez y revive las memorias de su juventud. 

SPELLBOUND 
2009, 1’34”
FINLANDIA

Generoa: Animación
Zuzendaria: Petra Innanen

Ilargi-erien gaineko animaziozko film bat da. Deabruzko ilargiak emakumeari dantzarazten dio eta pizti bihurtzen du. Beldurrezko istorio klasikoak eta japoniar deabruak izan dira lan honen inspirazio-iturria.

MOTU PROPIO  
2009, 13’07’’
FRANCIA

Generoa: Documental
Zuzendaria: Marie Cerise Risacher
Gidoia: Marie Cerise Risacher
Muntaketa: Marie Cerise Risacher
Musika: Phillippe Boix-vives
Argazkia: Yves Kohen

Film hau koreografia baten bidez hausnartzen saiatzen da arkitekturak eta hiri-mugimenduak duten eraginaz. Dantzak Le Havreko portuan hartutako marrazki eta margolan animatu batzuekin egindako segida trazatzen du.

DRU  
2009, 15’
FRANCIA

Generoa: Fikzioa
Zuzendaria: Jihane Chouaib
Gidoia: Jihane Chouaib
Muntaketa: Emmanuelle Pencalet
Argazkia: Dylan Doyle
Aktoreak: Anne Cressent/REnan Carteaux

Eszenatokian gizon batek eta emakume batek borroka egiten dute, gorputzez gorputz. Biak al biak baldintza berdinetan daude. Biek nahi ote dute bestea garaitu? Edozein kasutan ere, haietariko inork ez du amore eman nahi.